Всем спасибо большое за советы, мнения, предположения, я все поняла, обдумала
Итак, мой вывод все же такой - не уверена, что Грейс подруга однополая нужна. Она и с мужиками прекрасно управляется, одинокой и печальной отнюдь не выглядит, к тому же Грейс - это не "тихая овечка", это девушка действительно крутого нрава, и если конкуренция, подселение - боюсь, тут может не обойтись совместными теплыми объятиями..
Еще такой момент - такое чувство, что она реально мнит себя просто королевой всего и вся, и вторжение, по сути, соперницы может привести к непредсказуемым последствиям.
Так что мы оставляем все как есть.