По поводу того, перелом или нет, что крысе давать из лекарств (если понадобится) - это вам нужно ждать более опытных.
От себя скажу, что клетка под карантин должна быть одноэтажной, без гамачков и пр. предметов, по которым будет соблазн лазать - максимальный покой для лапы.
Ну и кормить продуктами богатыми кальцием - мясные пюрешки (цыпленок, курица, говядина), молочные продукты (натуральные йогурты, маложирный творог), орешки (немного, они жирные).