У меня возникло подозрение...
Не может ли это быть вызвано каким-либо маленьким предметом, например, острой щепкой, осколком куриной кости, кусочкомфольги, который застрял за языком? Я точно читала про такое! К тому же, многие ветеринары не знают, как осмотреть крыске горло и ротовую полость, поэтому не верьте, что это киста, не убедившись! Попробуйте посмотреть, если не получится - попробую объяснить, как это можно сделать.