Я вас благодарю, (Veronichka и Iren ++ )
Я не хотел создать проблемы меня записывая здесь. Я вас понимает много без переводчика но для некоторых слов, я в этом нуждаюсь. Я не могу написать увиденный, что у меня нет хорошей клавиатуры, так же именно для этого, я использую переводчик. я не хочу надоесть никому.
Я не показывал никогда моей головы на Интернет таким образом никакой фотографии. может быть позже!
Thanks (Veronichka and Iren, a great thank to you !! You're nice)
I didn't want to create problems when I decided to come.
I understand a great part of what you write without the transator but I need it for some words. I cannot write directly in ru-ssian (If I write in one word, there's a smiley) because I don't have a cyrillic keyboard so I use the translator.
I don't want to mess up here.
I've never shown my face on the Internet, so I won't put pics ^_^ Maybe later !
--> I'll translate what I wrote this afternoon when I come back home. I'm at my work now. And sorry for the problems... I don't know if I'll write here again if it's to create issues...
--> I write the same message as I wrote for my presentation with my dictionary. I hope it'll be a little be better. The, I'll translate it in english for better understanding.
DrUnk > I know it's hard to understand me with the translator but it takes too mych time for me to click on each letter on the small translator's cyrillic keyboard and to search in my big dictionaries each time. I had to make an effort to understand Veronichka when whe wrote with the translator. It's not normal for you to have to make efforts to understand me. I DO have to do these, not you
I'm not angry, just sad :OP