прежде всего, не затягивайте с клеткой, банка - совсем не подходящий дом для малышки. Когда у нее появится свой собственный уютный уголок, она быстрее привыкнет. И пока нет клетки, я бы лучше ее в какую-нибудь коробку посадила, там, по крайней мере, непрозрачные стены (она зарывается в тряпочки, потому что хочет спрятаться). И в коробку можно поставить маленькую коробочку с вырезанным отверстием - временный домик.
про приручение на форуме много тем, найдите поиском и посмотрите... основное - обязательно берите малышку на руки, сажайте под одежду, разговаривайте, угощайте вкусным.
удачи!