Lana - растворитель это все же очень широкая группа веществ, причем подбирать нужно индивидуально к каждой паре жидкость-твердое вещество.
Нужен растворитель который:
а) явлеяется растворителем для клея ленты ( фиг знает, там почти все может быть до акрила)
б) не является растворителем для лака паркета ( скорее всего он достаточн устойчив)
Для начала можно попробовать спирт ( вдруг поможет) , еще уайт-спирит можно - на небольшом участке наблюдая за лаком.
Скорее всего, в случае обычной упаковочной ленты адгезив - на каучуковой основе - значит можно использовать ацетон, бензин, уайт спирит, керосин, ксилол и тд.