Ыш и янь

[ChiljaAndLilja]

Я конечно дундук полный, но я хочу знать, почему такие Ыши и яни.
Мне приятно слышать когда произносят и пишут латвиец вместо латыша.
Почему, а потому что latvietis от лэт(возможно лат) и vieta- место.
Если я  какой-то латыш, то вы россыши, немец - немыши, европеец- европыши.
В русском языке еще возникает странные и лестные эстетические ассоциаци: "Ах ты мой европыш недоношенный.", " немец ты мой немой и немощный больной." Ну вот еще такие созвучные ассоциации, имперцы-имперыши, значит императрица это императрышка т.е императрыжка или импершка - значит импержка.
Потом,а что за яни? Почему Россияне? Звучит типа - египтяне, армяне, римляне....Если ыш,то такой прикол - египтеныш, римляныш. Ах, ты мой римляныш недоносок или : "Ах ты мой россияныш или русьияныш"
Получается значит что мы были бы тогда латвияне. Одним словом *уяне какие-то. Помойму русский(руський), а значит русьец, ибо вернее русьиец.
В таком роде и.т.д и.т.п

[Iren]

а я думала, что латыш - это национальность, принадлежность к народу, а латвиец - это гражданство государства с названием Латвия.  Руссыш невозможно, т.к. это, очевидно, обусловлено особенностями словообразования в русском языке. Я так понимаю, что корни типа "лат" (короткие, односложные, заканчивающиеся на глухую согласную) предполагают после себя суффикс (окончание) -ыш (-иш). Крепыш, пупыш, кукиш, камыш и пр. Латвиец от слова Латвия, корень латв, при таком корне окончания будут -и(ец). Нельзя же сказать латвыш, латв, латвиянин, латвец, латвуз или лавтинянин. Если вам не нравится, что ж... Таково словообразования в русском языке. У всех есть свои особенности. В английском, например, нет звукосочетания "оа", для них это непроизосимо, поэтому буквосочетание "оа" читается как "оу".
На мой взляд ваша тема смахивает на прикол или провокацию 

[ChiljaAndLilja]

Латвиец от слова Латвия, корень латв, при таком корне окончания будут -и(ец).

Еще раз говорю, не латв, а от лат и лет и vietis-местный.  Латвия от лат-виеши, а не латв-иеши или латв-иши.
Posted on: Ноября 22, 2007, 14,10:10

Нельзя же сказать латвыш

Нет нельзя,  о чем я и говорью, а вот летонец, летиец, латиец, латвиец можно. Тем более что иец и есть vietis.
Помойму даже возможно что и iets, ietis -иец

[Svet-lana]

Вообще-то именно "латв-" от Латвия, а как там само слово Латвия образовывалось, русскому языку по фигу.
Ну вот так получается, что есть немец и англичанин (а заодно германец и британец).

А тема точно прикол...
С тем же успехом можно анализировать, почему у нас москвичи, кировцы, архангелогородцы, харьковчане и т.п.

[SmiLe]

а женщины из города Кривой Рог - криворожицы...)))

[DrUnk]

Действительно это просто особенности русского языка и исторически сложившееся название не более того. Не обижаются же жители Курска что их называют Куряне...как еще по другому их назвать? А в Архангельске живут архангелогородцы, а в Москве москвичи, а не московитяне или московчане какие-нибудь...хотя русских раньше называли русичи, потому что была Русь, а теперь Россия. Россияне в обиход Ельцин запустил, чтоб не обижать другие народы, ну и что? Латыш по-моему вполне нормально звучит, а латвиец как-то не очень произносимо.
http://www.hrono.ru/etnosy/latyshy.html
http://www.hrono.ru/etnosy/latvieshi.html

[Svet-lana]

А вообще в любом языке есть свои правила образования слов, и меня, помню, жутко веселило, когда нам из-за границы пытались диктовать, как писать слово Таллин, Алма-Ата, Ащхабад и т.п. К счастью, потом эти выверты с точки зрения русского языка закончились.

Кстати, а как назвать жителей Верхней Вольты?

[DrUnk]

Хы-хы...наверное так же как и Нижней Вольты.

[Nateli]

прям сплошная провокация.
Эк, куда-то Вас, голубчик, понесло...
странные какие-то ассоциации с русским... мягко так выражаясь...
почему европеиши обязательно "недоношенные"? их вроде бы европейцами называют без эпитетов. И уж совсем не пойму, чем немцы (и кстати, почему не германыши, ежели по аналогии) Вам так насолили?
Как в народе сложилось - так и пошло, и дело не в том, как переводится, а как до нас повелось называть и страну и граждан, ее населяющую. И претензии некому предьявлять.
Грузия, ежели в переводе Картли. И что? До входа в Россию страна так и называлась... А сейчас это экзотика.

Интересно, а кто знает перевод слова "Россия"? И откуда есть такое название то пошло? Или "Украина" - прям тянет перевести "страна У" (краина это, кажется,  страна)? Только, плиз, не обежайтесь, не со зла, а любопыства ради интересуюсь.

[Vladimir]

Получается значит что мы были бы тогда Латвияне. Одним словом *уяне какие-то. Помойму русский(руський), а значит русьец, ибо вернее русьиец.

Да ладно прикалываться-то. В вашем языке вообще вместо России какая-то "кривая" Krievija, и страшно подумать, как звучат прилагательные от этого слова. 

[ChiljaAndLilja]

Россияне в обиход Ельцин запустил, чтоб не обижать другие народы, ну и что? Латыш по-моему вполне нормально звучит, а латвиец как-то не очень произносимо.
http://www.hrono.ru/etnosy/latyshy.html
http://www.hrono.ru/etnosy/latvieshi.html

Не я не сильно возрожаю, ну пусть будут, скажем европиец иногда европыш а иногда европиец. Просто когда говорят латыши я непонимаю о ком это говорят.
З.Ы по сылке материал устарелый это фуфловая затычка из старых школьных книг

[Lana]

А мы понимаем 

[DrUnk]

Интересно, а кто знает перевод слова "Россия"? И откуда есть такое название то пошло?

http://www.hrono.ru/etnosy/etnos_r.html

Не я не сильно возрожаю, ну пусть будут, скажем европиец иногда европыш а иногда европиец. Просто когда говорят латыши я непонимаю о ком это говорят

Я ссылку дал же, откуда пошло слово "Латыш", там все объяснется. А европейцы это обще название людей проживающих на территории Европы, этнос тут не причем, слово "европеец" это просто норма русского языка.

[ChiljaAndLilja]

Да ладно прикалываться-то. В вашем языке вообще вместо России какая-то "кривая" Krievija, и страшно подумать, как звучат прилагательные от этого слова. 

да дадно, если вы русский то вы руссиетс то есть русьиец
Да знаю, я этот прикол с криевия
А некоторые русские источники узнав об этом тут же выдвинули что название криевия от главного балтского жреца балто-славянских племен криве кривайтис =)))). Крие-виетис. Откуда такой крие это конечно вопрос.
Моя личная точка зрения что всю россию целиком называть криевией ошибка.

[Vladimir]

Слава Б-гу, я не русский. В лучшем случае - россиянин, или как-их-там.   

[Svet-lana]

Мне кажется, если я русская, то я русская, а не руссийка и не кто-то там еще.
Еще могу допустить вариант россиянка - как житель или гражданин страны.

Хотя вообще говорить о национальностях после стольких веков перемешивания народов, задача специфическая. А то порой получаем что-то типа - мама украинка, папа грузин, а я русский.

[Nateli]

DrUnk
спасибо за ссылочку! очень поучительно было почитать.

[Parangon]

а в Москве москвичи, а не московитяне или московчане какие-нибудь...

Москали 

[JP]

да дадно, если вы русский то вы руссиетс то есть русьиец

 
В документах национальность пишется Krievite=русская

[ChiljaAndLilja]

В документах национальность пишется Krievite=русская

Я знаю. И пишется не криевите а криевиете, что не одно и тоже
Posted on: Ноября 22, 2007, 15,51:20

А европейцы это обще название людей проживающих на территории Европы, этнос тут не причем, слово "европеец" это просто норма русского языка.

Да я знаю.
ну а о самом понятии этноса и обо всех сложностях его определения мне уж как-то больно не охота говорить. Поэтому для меня латвиец, это больше то что является местным на данный  момент, хотя бы несколько поколений.