Петуния эффектно цветет на солнышке конечно, но вообще неприхотливое растение. Только вот с посадкой, боюсь опоздали, ибо она очень долго развивается на начальном этапе. Но учитывая то, что ее очень много продают в виде рассады, думаю, это проблемы не вызовет. Купите вьющуюся разновидность и сажайте в ящики.
Еще как вариант - настурция. Тоже неубиваемое растение. Бархатцы невысокие - этих вообще ничем не убить! Но именно невысокие разновидности. Вроде бы еще невысокие сорта бальзаминов тоже хорошо будут смотреться.