Есть ещё такое выражение: даровать смерть. Если бы с дорогим мне человеком случилось что то подобное, я не спрашивал бы разрешения у политических и религиозных козлов. И консилиум не собирал. Поступил бы в соответствии с нормой своей морали.
Политикам нужен электорат, религиозным козлам - этим вообще всё по фигу, только мнение лечащего врача должно иметь решающее значение, есть шанс вернуться или нет. Плюс психологический момент. Девушка уснула 17 лет назад. Положим она сейчас проснулась и мгновенно стала полноценным человеком. Постаревшим на 17 лет!!!!!!!! Что она сделает? Это наипервейший кандидат на ухудшение суицидальной статистики любого государства. В жизни будет куда хуже. Даже если она придёт в себя, она не будет в состоянии даже покончить с собой физически. Остаток жизни, после жизни растением, ей придётся прожить лабораторным животным, на котором медики будут отрабатывать новые методы.