Мировой крЫСис в масштабе одной семьи

[dambik]

Главное, что пузо крепко заштопано и теперь в него можно жрать сколько хочется 

Да пусть кушает девочка,  нам по фигу, что пузо аж в трех местах заштопано.
"Пожрать - бесценно, для всего остального есть MasterCard"

[yoursANGEL]

"Пожрать - бесценно, для всего остального есть MasterCard"

представила рекламу с крысями и такой фразой

[Sofiya]

"Пожрать - бесценно, для всего остального есть MasterCard"

креативненько...

[alisa_v_strane]

В клетке и вокруг у вас просто нереальная красота!

[dambik]

alisa_v_strane, спасибо!  так ведь чьих рук творения висят рядом с клетью в виде календаря! 
Теперь и  Светлана у нас на стене отметилась
Да, мы прививаем нашим детям чувство любви к прекрасному! 
поэтому напротив клети располагается плита и холодильник с едой
Posted on: Октябрь 14, 2010, 23,59:53 Ирина-наша-Аргентина! Ты посмотри, как мы бережем подаренный тобою еще весной супергамак! Мы его поюзали пару месяцев, летом не "носили", носили шорты, майки, а изделия ручной работы из шерсти  мы оставили для суперморозов!
Вот момент настал, "Гастал" нам не поможет, а лысым телесам жруней очень кстати.
И не очень лысым.

[Sofiya]

уютно устроилась...

[Mos`ka]

Как наша рыжая систер сладенько спииит Понмите, что им-рыжикам скоро годик?

[Tuchka]

Здорово!
Красиво до умопомрачения! (срочно нужно облагоражвать место для крысяв)
Светик... А где ты такие рамочки прикупила? 

[dambik]

Танюша, эти рамочки я лет так -дцать назад в ИКЕА купила. Так что в добрый путь 

[dambik]

Ой, смехотушечки!
Пошла по ссылке Светы JP (в ее профиле) на созданный ею сайт. Поставила на автоматический перевод страниц на русский. Ну фигня, что "крысята" переводятся как "щенки". Так вот, в разделе разновидностей фраза
"Dumbo - ha orecchi più grandi e tondi, più bassi del solito" была переведена как
Простофиля - Имеет самый большой уши и круглые, ниже, чем обычно.
Теперь меня можно звать не дамбик, а простофилёк 
Posted on: Октябрь 15, 2010, 13,36:43 Так, иду дальше в раздел "щенки". Там подписи  к картинкам переводятся вот так:
1 день
Щенки глухие, слепые и голые.

4 дня
Волосы начинают расти, и есть маленькие гвозди.

7 дней
Волосы уже заметны: щенки, кажется бархата. Они имеют красивые усы!
Перемещение очень мало, и уже пытается жениха!
 
Posted on: Октябрь 15, 2010, 13,40:39 В списке плюсов и минусов крыс:

"- Она должна быть с Господом, по крайней мере один час в день"

Ого! Тогда кто мы все тут собравшиеся? 

[Silentium]

Звучит сильно !

[yoursANGEL]

звучит забавно до жути

[JP]

Не виноватая я! Это переводчик!

[dambik]

Когда я ем 1-й день, я глух, слеп, гол как щенок, в два дня готов жрать гвозди, а в 4 дня я уже пытаюсь жениха. Объесть или охмурить? Госпожа Светлана, уточните пожалуйста! 

[JP]

Когда я ем 1-й день, я глух, слеп, гол как щенок, в два дня готов жрать гвозди, а в 4 дня я уже пытаюсь жениха. Объесть или охмурить? Госпожа Светлана, уточните пожалуйста! 

Ой, да крысы такие звери! Фиг знает, что у них на уме

[Tuchka]

Я под столом! 

[Argentina]

Ну да, автопереводчики любят поглумиться, зная росисский креативный подход и пытливый ум А чем, собстна, когти не гвозди? 

[Silentium]

Да, Свет, и прислуги штат!  А еще холодильник напротив с одуванами [

Эх, я хотела своим такой же угол с камушками на стене, но сама делать не умею, а мои не хотят .

[dambik]

Я не щенок, мне не 4 дня и есть гвозди пока жизнь не заставила. А пока есть дачные яблоки потребляем железо в шарлотках.
Мои кашалоты съедают одну шарлотку за 40 секунд, поэтому в духовку запихиваю сразу пару 







Как бы сберечь маленькую шарлотку до завтрашнего дня - она должна отправиться в гости к очень хорошим людям... 

[Silentium]

 

Мои кашалоты съедают одну шарлотку за 40 секунд, поэтому в духовку запихиваю сразу пару 

Подумала - какие крысы у тебя шустрые, вроде их не так много, а так быстро съедают такую большую шарлотку .