А вы состоите на консульском учете? Судя потому, что прописка московская, то скорее всего нет, тк для постановки на консульский учет надо выписаться с места проживания в россии и вписаться в то место, где вы живете. Это сделать можно через консульство. Для этого пишется заявление о просьбе снять с учета в России, и потом производится постановка на учет по месту проживания. Но это если вы в Швеции на ПМЖ.
В Россию вас пустят в любом случае, тк вы вьезжаете по российскому загран паспорту, являетесь гражданином этой страны и отказать во вьезде не имеют права. Поменять загран можно и через консульство, насчет общегражданского надо звонить в консульство и узнавать. В России это делается около 2 месяцев, за 2 недели можете и не надеяться управиться, через консульство - около 3 месяцев. Но паспорт через консульство вам будут делать только если вы в швеции на ПМЖ
И еще кое что, вам нужно звонить не в посольство, а в консульство или в консульский отдел. Этими вопросами занимаются они, а посольство немного другими.