я не гарантирую абсолютно правильный перевод нюансов этого бреда, мой английский не сильно блещет, чтобы 100% правильно передать все мельчайшие смысловые оттенки такого шизофренического опуса, но на 80% гарантирую правильность.
-----
Добро пожаловать в первую итальянскую группу, посвященную искусству «Модных замороженных мышей (и крыс)» (сокращенно FFМ) - аксессуары, одежда, дизайн и другое!
Цели и философия FFM: ни одно животное, являющееся предметом обсуждения или демонстрируемое на картинках, не страдало от жестокости или мучений любого рода; все представленные здесь экземпляры определенно мертвы и затем заморожены. Они были убиты самым подходящим, некоммерческим и не имеющим отношения к рекламе способом заинтересованными в этом людьми до момента покупки или завладения тем видео-и фотоматериалом, который здесь выложен.
Грызуны регулярно разводятся и продаются – живыми или замороженными – в частные или открытые парки и аквариумы, где имеются животные, рацион которых требует обязательного употребления грызунов (рептилии, хищные птицы и т.д.); как правило, грызунов можно найти в специализированных магазинах и питомниках. После размещения фото- и видеоматериала на этой странице ни одно животное не было бесцельно использовано или выброшено.
FFM хочет объяснить по-другому – в ироничной и провоцирующей манере – феномен превращения объекта в товар и идеологию потребительства, то есть инвестирование также живых существ, большая часть которых состоит из млекопитающих и других привычных домашних животных.
Разрушение зрительного и привычного убеждения, альтернативные цели и выразительность, способствующая бесстрашию, такая сила и непосредственность, экстраординарность и безобразие одновременно в парадоксальных отношениях, существующих сегодня между превращением жизни в товар и тотальным недостатком понимания близкой и «невыразительной» природы любых жизненных процессов, в том числе смерти.
Чтобы экспериментировать, переверните, освободите и поиграйте с понятием Смерти; здесь пойманы в ловушку иронии и бьются в поединке полностью неизвестные условия и опыт с изумительно стертыми положительными или отрицательными границами, чтобы напомнить нам о нашей настоящей природе, матери всех живых существ – больших или маленьких, более или менее разнообразных, любящих или не очень.
Это пинок людям, которые разделяют (из-за своего приспособленчества или скудости ума) ошибку, состоящую в очеловечивании животных, потому что для таких людей животные «ближе» к людям (вспомните, что живые существа разделены на 7 Королевств, 6 из которых забыты или большинству неизвестны...) и отделении и отчуждении животныъ от их собственной, привычной, природной среды и этологии, зафиксированной в кодексе поведения и этических догм, которые по сути не универсальны... одна лишь непоследовательность.
Выяснение, что такое «правильно или неправильно», «прекрасно или уродливо», «защищать или разрушать», заставляет нас терять видение настоящей и непреложной сути вещей, не обремененной всякими кружевами, корсетами и безделушками, которые мы хотим носить по воскресеньям.
Будут люди, которые не поймут и не разделят эти мысли и потому не смогут оценить содержательный материал этой группы, не зная, как объять иронию и настоящий посыл. Я любезно прошу этих людей воспользоваться правом не вступать в группу FFM и не добавлять комментарии, которые не обогатят эту страницу (даже если в них не будет грамматических ошибок или детских нападок – они все равно будут удалены).
Хорошего всем просмотра!