Самый простой способ посмотреть квитанцию об оплате коммунальных услуг и телефона, там есть Фамилия собственника и видно сколько человек прописано, если ФИО совпадает с паспортными данными хозяина, который и оформляет с Вами договор, то уже хорошо и расписку обязательно пишите, используя паспортные данные и место его прописки...хотя странно как они собираются передавать ключи и делать опись квартиры, тогда залог не давайте пока не удостоверитесь, что всё работает (газ/вода/электричество) есть.
Если с Вашей стороны нет агента, Вы сами ищите варианты, то тот агент берет 50% за услуги, 12,5 тыс. и получается.