Попробуйте сделать им туалет! Очень многие крысы ходят туда, будет чище в клетках, а опилки лучше действительно заменить, хотя бы на бумажные салфетки (а-ля бумажные полотенца дешевые), возможно, у ваших друзей или родителей есть шреддер на работе, через которые они уничтожают ненужные бумаги-это тоже вариант-мелкая бумажная стружка.
Еще я бы повесила на то место, где серый гамак, один большой, во всю "мансарду", можно сделать второй этаж, прямо над домиком, и сделать там столовую.
И да, когда девочки начнут усиленно расти, боюсь, клеточку придется покупать побольше. Можете купить не очень большую, а эту сделать вторым "этажом", повесить много-много гамачков. Можно купить не клетку, а сетку на строительном рынке и сделать клетку самой (с помощью сильной половины человечества, конечно же!), это вообще обойдется рублей в 300)
Картонный поддон они очень скоро записают, он размокнет, поищите ему замену. Возможно, большой поддон от кошачьего туалета, или на том же строительном рынке что-нибудь.