А давайте поговорим о кино!

[Lizych]

Есть ещё спектакль

А в каком театре идет и кто играет? С удовольствием посмотрела бы. Книга очень нравится, фильм по сравнению с ней сильно проигрывает.

[KAMER]

Вообще в Питере театр "Балтийском дом" слышал. А ставят ли в столице не в курсе.

[rodinad]

интересный ресурс такой http://www.worldslastchance.com/wlc-videos/english/latest.html?gclid=CJ_59OL556YCFdgq3godEDqLew

[anuta218]

А в каком театре идет и кто играет? С удовольствием посмотрела бы. Книга очень нравится, фильм по сравнению с ней сильно проигрывает.

На трекере есть этот спектакль с Игорем Скляром. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1527347

[KAMER]

На трекере есть этот спектакль с Игорем Скляром. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1527347

Хм, а как интересно Скляр, которому за 50 уже играет ребёнка то?

[grymza]

http://rapidlinks.ru/link/?lnk=229424
Информация о фильме
Название: Шерлок Холмс
Оригинальное название: Sherlock
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Пол МакГиган
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Руперт Грейвз, Уна Стаббс, Лу Брили, Зои Телфорд, Питер Брук, Джемма Чан, Виннет Робинсон

О фильме:
Сериал "Шерлок" от телеканала ВВС основан на работах сэра Артура Конан Дойля, но действие перенесено в наше время. Военный врач, герой войны, возвращается домой из Афганистана после ранения и знакомится со странным, но харизматическим гением, который ищет соседа по квартире. Дальнейшее события происходят в Лондоне 2010 года.

Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 01:28:06
Перевод: Дублированный (Первый канал)

Мне очень понравилось Стиль, умно, темпераментно, остроумно, порой забавно. Молодцы англичане!
http://www.wareztube.ru

[Iren]

скажу коротко - о, да, "Шерлок" это целое явление на тв 

[Limerik]

The King's Speech/Король говорит! (2010)



В главных ролях: Колин Ферт, Хелена Бонем-Картер, Джеффри Раш

Смотрела с субтитрами на аглицком, жду, пока у нас пойдет в кинотеатрах, пойду обязательно.
Достойнейший фильм, который заслуживает своих 12 номинаций на Оскар. И он их получит. Лучшим фильмом может и не станет, слишком умно и сложно для тамошних академиков, а вот актерские работы соберет. Ферт и Раш просто гениальны. Первый раз в жизни не смогла оторваться от экрана даже после окончания титров.

[Iren]

идиотский перевод названия 

Оч хочу посмотреть этот фильм, уже давно жду, когда выйдет. А где вы его смотрели? Он вроде в Москве еще не идет

[Limerik]

с рутрекера тащила
В оригинале король много ругается факами и шитами, как переведут у нас пока загадка, так что лучше смотреть с субтитрами. Но в любом случае, при переводе много потеряется

[Chavalito]

Железная хватка братьев Коэнов - шедевр, думаю картина без оскаров не останется....
Можно смело ставить в один ряд с "Не прощенным" Клинта Иствуда! Хотя фильмы роднит только то что они относятся к одному жанру.

[grymza]

Название: Цветы для Алджернона
Оригинальное название: Des Fleurs Pour Algernon
Год выпуска: 2006
Жанр: Драма, фантастика
Режиссер: Давид Дельриё/David Delrieux
В ролях: Жюльен Бойсселье/Julien Boisselier, Хелен Де Фугероллес/Hélène de Fougerolles, Марианн Баслер/Marianne Basler, Фредерик ван дре Дрисше/Frédéric van den Driessche, Оливер Перрье/Olivier Perrier, Франсуа Флорент/François Florent, Вероник Маттана/Véronique Mattana, Жан-Пьер Гос/Jean-Pierre Gos, Пьер Амстутц/Pierre Amstutz
Кол...во CD|Тип: 1
Кол...во партов: 8
Залито на: Rapidshare, Filefactory
Зеркала: Letitbit, Vip-File

О фильме: Алджернон — это мышь, которой в лабораторных условиях повысили уровень интеллекта. Вдохновленные успехом ученые-экспериментаторы решают опробовать свое открытие на людях. Их пациентом становится умственно отсталый Шарль. Эксперимент удается, и Шарль начинает жить нормальной жизнью. Он добивается успехов на научной ниве, влюбляется в девушку Алису. Неожиданно перед ним встает серьезнейший выбор: оставаться «подопытным кроликом» или вновь стать самим собой…

Страна: Франция, Швейцария
Продолжительность: 1:34
работающая ссылка в Летитбите

Драма : Чарли / Charly (1968) DVDRip   
          
    Информация о фильме
Название: Чарли
Оригинальное название: Charly
Год выхода: 1968
Жанр: фантастика, драма
Режиссер: Ральф Нельсон
В ролях: Клифф Робертсон, Клер Блум, Лилия Скала, Леон Дженни, Рут Уайт, Дик Ван Пэттен, Эдвард МакНалли, Барни Мартин, Уильям Двайер, Дэн Морган
Кол...во партов: 8
Залито на: depositfiles.com, rapidshare.com
О фильме:
Чарли Гордон имеет тело взрослого человека, но мозг ребенка. По результатам тестов в интеллектуальном развитии его превосходит даже мышь. Но экспериментальная операция дает ему мозг, соответствующий его возрасту. Чарли очень быстро учится контролировать свои импульсы и порывы…
Выпущено: ABC Pictures Corporation, Robertson and Associates, Selmur Productions
Продолжительность: 01:43:37
Перевод: Русские субтитры
 Работающая ссылка, вроде бы, в РапидШере Эавтра проверю.

http://lib.ru/INOFANT/KIZ/eldzheron.txt             А вот это - рассказ, по которому поставлены фильмы. Коротенький, но о-очень советую почитать. Потом была написана и повесть.

[lapa_din]

Название: Цветы для Алджернона
Оригинальное название: Des Fleurs Pour Algernon
Год выпуска: 2006
Жанр: Драма, фантастика

Посмотрели, плюс прочла само произведение. Фильм классный, актер, сыгравший Шарля - играл изумительно.


Далее - спойлер.
Только не поняла одно: (СПОЙЛЕР!!!) в книге мышь сам умирает, а вот в фильме его душит подушкой Шарль. Нет, вроде и понятно: чтобы показать, насколько агрессивным становится Шарль и что он хочет убрать мыша, чтоб тот дальше не деградировал, но все же этим, ИМХО убрали одну вещь: в книге Чарли (=Шарль) детально продолжает наблюдать за Алджерноном, чтобы знать примерно, что с ним случится самим. Может кому-то это покажется неважным, но не мне.

[grymza]

 Начала списывать Чарли в РапидШере. Вроде, идёт. Смотрела по местному ТВ, но давно, насчёт смерти мышки не помню. Мне кажется, что фильм Чарли намного лучше. А рассказ как только появился в переводе, забалдил весь фантастико-научный народ. Ох, и давно это было. Фантастики зарубежной - слёзы горькие. Времена ныне другие, но рассказ не устарел. Снова перечитывала - носом хлюпала.

[Vint]

А как же перевести более точно? Может "Королевская речь"? или "Речь короля"? В последнем варианте,в смысле текст речи.... 

Кто смотрел,скажите,это история знаменитого папы нынешней владытчицы морей? Если ничего  не путаю,это история про заикающегося монарха,для которого произнести публично речь,было сродни подвигу...?

Кстати,сейчас по Первому идёт "Закрытый показ" с Гордоном. Скоро начнут обсуждение фильма "Бубен,барабан" с Негодой в главной роли. Говорят,интересная картина. Куча призов.

[Warrax]

чтобы показать, насколько агрессивным становится Шарль

Откуда агрессия-то? Убивает именно потому, что тот деградирует. Как Вождь убивает героя Николсона (тоже подушкой) в "Полете над гнездом кукушки".
Posted on: Февраль 19, 2011, 06,52:26

фильм Чарли намного лучше

Разумеется. Вот, писал как-то статью небольшую, оттуда:

Есть такой замечательный роман: «Цветы для Элджернона» Дэниэла Киза.

Краткий сюжет: «Изобретают некий препарат, сильно повышающий интеллект, его проверяют сначала на мышонке Элджероне, а затем — на имбециле Чарли». Но препарат, увы, помогает лишь временно — и, становясь интеллекутально очень развитым, Чарли понимает, что скоро станет опять умственно отсталым…

Кому лениво читать роман целиком, может прочитать рассказ, в романе просто добавлены побочные линии, подробнее расписаны личные переживания и все такое.

Драма — на что уж я не впечатлительный — «цепляет» очень сильно. Чесслово — предпочел бы умереть, чем стать дебилом.

И вот, когда искал эти ссылки, вижу такой вот отзыв на «Флибусте»:

«Великолепная вещь. Пусть главный герой Чарли — идиот с точки зрения других, но он живет собственной жизнью, он ЛИЧНОСТЬ. Когда “научные умники” влезли в его мозги, заменив его программу жизни, он потерял свою индивидуальность, превратившись из человека в человекоподобное существо. И это не принесло ему счастья. Когда он был “идиотом”, он умел радоваться и любить других людей. В новом обличье, получился человек-машина, без эмоций.

Книгу читать ОБЯЗАТЕЛЬНО. Можно посмотреть французский фильм, очень трогательный, “Цветы для Алджернона”».

Очень, очень характерный для гуманиста отзыв. Наглядный такой.

Личность! С программой жизни, которую не смейте замать своими научными лапами!

Тьфу…

Так вот, действительно есть такой фильм, «Des fleurs pour Algernon» (2006), а еще есть фильм «CHAЯLY» (1968). Я их оба сегодня посмотрел (есть еще фильм 2000 года, но его у меня нет), что и послужило поводом к написанию статьи.

Н. Холмогорова когда-то хорошо сравнила два похожих фильма разных годов, и вот этом случае — тоже очень наглядная разница. В фильме 1968 года показан именно научный эксперимент, он сам по себе — драма («как ужасно для нормального человека становиться дебилом»). Фильм же 2006 года — это, по сути, экранизация одной побочной линии, любовной («несчастные дебилы лишены радостей любви, но им надо сочувствовать — они же не виноваты»). Остальное — так, антураж.

Наглядно, не так ли?

[grymza]

http://binmovie.org/1147855197-cvety-dlja-aldzhernona-des-fleurs-pour-algernon.html
 Качать в летитбите лучше. Остальные не работают.

http://binmovie.org/1147900114-dobavil-hide-tegi-charli-charly-1968-dvdrip.html
Качать в Рапидшере.

   Тьху! Правда, что магнитка вчера была жжуткая - я забыла дать сноски на сайт, где можно скачать фильмы Чарли и Цветы для Алджернона. Вот теперь прямо и выход. Качайте-смотрите-сравнивайте. Ну и наслаждайтесь.

[KAMER]

Кто смотрел,скажите,это история знаменитого папы нынешней владытчицы морей? Если ничего  не путаю,это история про заикающегося монарха,для которого произнести публично речь,было сродни подвигу...?

Ага.
Posted on: Февраль 19, 2011, 09,29:02

http://binmovie.org/1147855197-cvety-dlja-aldzhernona-des-fleurs-pour-algernon.html
 Качать в летитбите лучше. Остальные не работают.

http://binmovie.org/1147900114-dobavil-hide-tegi-charli-charly-1968-dvdrip.html
Качать в Рапидшере.

А не проще ли через торренты?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1228878
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2412912

Не понимаю я зачем в век p2p мучиться с этой кучей архивов из файлохранилищ.

[lapa_din]

KAMER, спасибо за ссылку на Чарли. Будет интересно сравнить с франц.вариантом.

[lapa_din]

Короче, честно пытались посмотреть америк.вариант экранизации - "Чарли". Но это фильм для таких, каким вначале был Чарли. Разочарованы. Так что французы - молодцы.