Строчки из песен

[Uinsi]

А у Жасмин есть песенка со словами "...и глаза и губы завязали туго мы ниточкой одной..." - быррр, она наверно мутант с глазами на стебельках.

[Parangon]

А у Жасмин есть песенка со словами "...и глаза и губы завязали туго мы ниточкой одной..." - быррр, она наверно мутант с глазами на стебельках.

Есть картина Сальвадора Дали "Чувства" по-моему называется, так вот она является илюстрацией к этим строкам

[Mariona]

Лебединый рай из Князя Владимира- есть там строчка: текут прозрачные ключи, олени воду пьют
 слышится почему-то  : оленеводы пьют:(

[Delilah]

Про глаза на стебельках - это из Задорнова... Хотя он-то тоже наверняка у кого-то спер... У него еще есть про песню-фильм ужасов Олега Газманова: "Припаду, рыдая, к цветам и НОЗДРЯМИ ЗЕМЛЮ ВТЯНУ"!
Среди импортных песен есть еще "Овощевоз" (как в оригинале, не знаю) и песня про Маню Афанасьеву ("Money for nothing" Дайр Стрейтс)

[Mariona]

Тогда можно еще вспомнить Сто балерин (Stumblin'in) и знаменитую Шизгару

[Delilah]

А в какой-то из песен, которые сейчас слушает мой сын, есть слова: "крупной соли - ладонь". А мне все время слышится: "крупной соли - глоток" Даже после того, как уточнила, что поется, все равно - "глоток" и всё

Почему-то мой молодой человек настойчиво уверен, что в одной из современных песен фраза "Ты узнаешь её из тысячи..." поётся "Ты узнаешь её по имени..." и ещё "Девочки бывают разные - зелёные, белые, красные"

[Mara]

Была такая песня :"Аэрофлот! Стою у трапа самолета."   Мой сын в детстве пел: "Аэрофлот! Стою с утра под самолетом."  А  мне в одной из песен Рикки Мартина , ну хоть ты тресни , слышится :  "Время любви далеко".

[Parangon]

Почему-то мой молодой человек настойчиво уверен, что в одной из современных песен фраза "Ты узнаешь её из тысячи..." поётся "Ты узнаешь её по имени..."

Не поверите, но я только от Вас узнала, что "... из тысячи", тоже думала, что по имени 

[Delilah]

Просьба предыдущий пост про "из тысячи" считать недействительным. Этот самый молодой человек в мое отсутствие, оказывается, лазает по моим форумам под моим именем, и именно он и написал это про себя. Славы, млин, захотелось! Тьфу, даже думать об этом противно - что под моим ником, от моего имени какая-то мразь будет свои посты вывешивать! То, что ЕМУ в голову пришло, бред сивого мерина! Прошу пардону за оффтоп, но пускай тут лежит. И пускай ему будет стыдно.

[Flame]

Не поверите, но я только от Вас узнала, что "... из тысячи", тоже думала, что по имени 

А в той песне же есть строчка "Ты узнаешь ее из тясячи по словам по глазам по ИМЕНИ"

[Hanna]

...

[lynn]

Один фабричный, по-моему, мальчик поет песню "Я служу России". Наверняка, все слышали. Так вот там есть строки:

Не надо забывать солдата,
Лучшая награда для него когда ты
Письма шлешь... В ответ он
Сквозь дожди косые
Шлет слова простые:
"Я служу России"

Так и видится картина: бедная девушка едва ли не через день пишет любимому в армию письма, с нетерпением ожидая ответа. И каждый раз, получая от него ответ, она открывает конверт и видит эти вот "слова простые", про то, что он служит России...  Это ж умом тронуться можно 
: June 20, 2006, 13,54:06 А, и еще вспомнила... У Кузьмина есть песня "Губы я алые целую..." И мне каждый раз упрямо слышится: "губья алые целую..." 

И еще у одного, по-мойму, мальчика фабричного: "Светлое облако, густые (или русые?) локоны..." А я слышу - "усы и локоны".

[Vik]

Просьба предыдущий пост про "из тысячи" считать недействительным. Этот самый молодой человек в мое отсутствие, оказывается, лазает по моим форумам под моим именем, и именно он и написал это про себя. Славы, млин, захотелось! Тьфу, даже думать об этом противно - что под моим ником, от моего имени какая-то мразь будет свои посты вывешивать! То, что ЕМУ в голову пришло, бред сивого мерина! Прошу пардону за оффтоп, но пускай тут лежит. И пускай ему будет стыдно.

Пусть будет стыдно, согласна. Но называть "мразью" близкого человека, пусть даже поступившего некрасиво, по-моему - перебор.

[lynn]

Вчера услышала песню Стаса Пьехи, и вспомнила про эту темку...

Слушаю значит: "Воооблааа Кииитааая....."... (в небесах над городом)... И в моем больном воображении тут же начинает вырисовываться прямо-таки апокалиптическая картина, как над неким мирным городком, еще минуту назад не подозревающим, какой ужас ему сейчас придется пережить, в голубых небесах, закрывая солнце, проплывает громадная сушеная вобла, и не абы какая, а из Китая!!!! Только потом прочитала название - оказывается, песня называется "В облаке тая"! Остальные куплеты без гомерического хохота слушать просто не могли ))))))))))))))))))))

[Cat]

У меня Настюха, когда маленькая была пела вместо: Алена, Алена, кручу я диск телефона....
"Алена, Алена, живу я без телефона!"

[Maruska]

"What can I do?" это не Битлз, это Смокки!

В припеве песни группы "Кармен" была такая строчка "В Багдаде все спокойно, в Багдаде все спокойно...", а я все думала, чего-то они поют "Подавимся спокойно, подавимся спокойно", наверно те войны, о которых пелось дальше, подавились и поэтому спят
А в песне НА-НА "Фаина" вместо "щинанай да опа опа щина най" мне слышалось "чемодан да опа опа чемодан".
А еще есть така старая песенка на англ. языке, не знаю кто поет, там что-то "Килин ми софли чето-то.." - "Вытри мне сопли Дениска, вытри мне сопли, Дениска" (жуть и чего только не прислышится!)

[Kika]

Я в очень нежном возрасте любила со слезою в голосе распевать: "Напрасные слова! Виньетка ложной суки...", чем вызывала бурный восторг взрослых 

[Astarta]

У Арии есть песенка "герой асфальта", там есть строчка "и ты покрасил свой шлем в черный цвет", в некоторых записях мне упорно слышится, что в черный цвет он покрасил "член"  извините 

[olz]

У Арии есть песенка "герой асфальта", там есть строчка "и ты покрасил свой шлем в черный цвет", в некоторых записях мне упорно слышится, что в черный цвет он покрасил "член"  извините 

Гы, я относительно доброй половины слов героя асфальта много лет пребывала в неведении - ну не воспринимала на слух и все тут, специально по сто раз прослушивала... Потом залезла в инет и случилось чудо, наконец-то дошло, чем же он там занимался-то =))))

[Delilah]

Я даже сайт видела, где лежали маленькие фрагментики-авишки из песен, с названиями - как это слышится. Над слепым камином мы дольше всего ржали  Остальное для меня малоизвестно, поэтому и не запомнилось. А еще я видела целый мульт флэшевый "Wishmaster: the misheard lyrics", где песню переврали прям в картинках с подписями.  Начало было так - "Hamster - a dentist - hard porn - Steven Seagull" - а дальше не помню.