Соглашусь с Наташей. Если вы хотите понимать чужую речь и вам нужно, чтобы и вас понимали, то курсы лучше. Ведь репетитор-то вас поймет, да и вы к его речи привыкнете, но из этого не следует, что речь других людей вам будет понятна.
А в группе, даже маленькой, всегда больше возможностей для диалогов, да и преподаватели-носители языка (которые русского сами не знают) позволяют погрузиться в "предмет".
Но если вам главное - читать литературу на языке, а не говорить, то можно и остановиться на занятиях с репетитором.
У меня сын в BKS учился. Мне кажется, основное, чего он там достиг - исчез страх перед тем, как говорить на чужом языке. Во всяком случае, говорить его там научили...