Воронье гнездо

[Vorona]

Уайти - не сокращается, а Льюивилла - Лью, наверное. Посмотрим, язык сам решит. 

[Lora1296]

Нежные девуленьки
Сердце за них радуется
Мордочки смешные такие

[musemanka]

Льюивилла - красивое имя.

[Celtivar]

О, Ворон, а ты чей перевод читаешь? В моем эти имена звучат немного иначе... Дэйдре и Ллевелла 

[musemanka]

как я Дюну 1-ю и 2-ю читала разные переводы. в первой Пол Атридес, во второй частично - Пауль Атрейдес. На испанский манер)) забавно было.

[Vorona]

переводчик не указан. Издательство "Ганатлеба", Тбилиси. У меня две книги - переводчики, видимо разные, немного отличается текст и понятия. Например в первой "отражения", во второй "тени". Мне больше нравится 1.
Результаты визита в Ай.
Луше отрезали омж, шов хитрый, ничо не торчит, без попонки.
Лью - решили что ей все же 3мес, чуть меньше.. Возьму 10 недель. У нее в правом ухе в глубине - маленький абсцесс, смотрели отоскопом. Назначили капельки.
Уайти - абсолютно здоровый ребенок, ничо нигде не гулькает.

[Sashenka]

а по-моему, напрашивается сокращение "Вилка"

С пополнением, Лена! (ты отчаянный герой! как твое самочувствие?)

[YaOlga]

а по-моему, напрашивается сокращение "Вилка"

тоже самое подумала... Ну, или Виля... 

[Celtivar]

Во, вот у меня как раз "тени". Как-то привыкла к этому переводу Мне повезло купить потом второй том того же издательства и то же издание в принципе (первый том мне дарили).

Льювилла, Ллевелла... Точняк Вилка!

[Vorona]

С пополнением, Лена! (ты отчаянный герой! как твое самочувствие?)

спасибо. Жесть жесткая... Вчера продышалась на сальбутамоле. Сегодня из Ай - сразу на дачу, дома не была почти. Сейчас приехала и первое что произошло - стала задыхаться... вот жопа-то!

а по-моему, напрашивается сокращение "Вилка"

Не, Вилка не надо, есть уже Вилка 

[ivanovik]

Рада, что у новичков ничего страшного не обнаружили. А "зверей" в шерстке удалось идентифицировать? Или от них уже не осталось и следа?
Я, когда дети Мышу принесли, не придумала ничего лучшего, как помыть чумазую малютку собачьим шампунем от паразитов. (какой дома был, "Барс", если не ошибаюсь). Самое смешное, что как-то сама этим шампунем помылась (с закрытыми глазами не тот флакончик схватила, они по форме похожи). Так тоже ничего - выжила Только Мыша в тот день была особенно неравнодушна к моим волосам - ТАКИЕ гнезда вила, что у меня на работе спрашивали, "что,  новую укладку или стрижку сделала? - откуда такая нереальная пышность?"  Так что имейте в виду - "Барс" - лучшее средство для пышной крысиной укладки
Лушеньке  и Лью - заживать-выздоравливать быстрее и без проблем!
А на счет "астматического компонента" - сама мучаюсь... А антигистамины не смягчают? Меня саму, когда прижмет - сальбутамол не берет... Беру другой ингалятор... Там вроде тоже на основе сальбутамола, но действует эффективнее. Название из головы выскочило. Вспомню - напишу. В аптеке он по рецептам, но если приходишь и кашляешь-свистишь и умоляюще смотришь - то обычно продают сей ценный и запретный без рецептов продукт
Выздоравливайте!

[ivanovik]

Вспомнила - Вентолин!

[Lenta]

Ага,Вентолин хорошее средство,у меня муж пользуется им.Правда задыхается от влажности,слава богу,что от зверья приступов нет.

[Vorona]

девочки, я им вчера второй раз всего воспользовалась. первый - месяц назад на строительную пыль спазм был. так что не знаю берет\не берет. Попью диазолинчику недельку.

[okhtinka]

ого, в гнезде новенькие )))

[ivanovik]

девочки, я им вчера второй раз всего воспользовалась. первый - месяц назад на строительную пыль спазм был. так что не знаю берет\не берет. Попью диазолинчику недельку.

Диазолинчик - и за руль... Не айс... По крайней мере меня диазолин на корню подрубает
Лучше все-таки нового поколения таблетки принимать
А сальбутамол и т.п. лучше пару-тройку дней как положено в инструкции - несколько раз в день пропшикать, независимо от состояния. А потом сводить на нет, при ненадобности...  Я  несколько дней потом на ночь пшикаю - т.к в горизонтальном положении снова подсвистывать начинаю

[Vorona]

не-не! у меня диазолин не дает сонливость. Мой организм не согласен с эриусом и цетрином. Помогает тавегил, но вот от него - точно сплю. Оль, полтора года назад выяснено опытным путем.
я без руля - не я.

[ivanovik]

  А крылья на что? А на бреющим полете слабо?
Выздоравливайте!

[Tjomka]

Замечательный дневничок) Весь не осилила, но крысята чудесны.

[Vorona]

спасибо. Мыхи у меня вкуснявые 

А крылья на что? А на бреющим полете слабо?

полет на "бреющем" 1,5г назад мне обощелся в 800тысяч р. Больше не хочу. 2х дней рождения - достаточно.