Пока у малышей закрыты глазки - лучше полочки и домик совсем убрать. Вот когда они начнут бегать - на третий-четвертый день после открытия глаз - можно и полки поставить будет. И нужны будут страховочные гамаки - клетка высокая, а полки узкие, не перекрывающиеся, малышня может упасть и травмировать себя.
Голые полки решетчатые мне никогда не нравились - можно вырезать по размеру на них коврик для ванны, и прищепить зажимами канцелярскими например, но лично я пользуюсь металлическими крокодильчиками для штор.
Камень минеральный повесьте пониже, и кормушку тоже. И девочке необходимо сейчас питаться как можно лучше - творожки, отварные мяско, рыбка, яйца.
Насчет пристройства - если среди детей есть девочка, то оставьте ее с мамой, одинокие крысы скучают, они стайные и социальные животные, компания им необходима.